Брянская фамилия ШАХМАТОВ
Как утверждает Б.О. Унбегаун, фамилия Шахматов возникла из иранского имени Шах-Ахмат. Фамилия восходит к тюркскому сложному имени Шихмат, Шахмат (из шейх/шах Ахмат), означающему в переводе с арабского «славнейший государь», поясняют другие исследователи. Под влиянием слова «шахматы» ударение в фамилии сместилось со второго слога на первый, выпали и буквы для удобства произношения. Кстати, в Европу игра пришла от персов, проделав сложный путь. Этот путь отразился на названии игры: «шах» — по-персидски — царь, а «мата» — ив современном арабском языке — умереть. Фамилия Шахматов документирована в XV—XVII веках: Федор Васильевич Шахматов, мастер селитряного дела из Суздаля. На Брянщине в наши дни фамилию Шахматов носит более тридцати человек.
