Брянская фамилия ШАДОБО, ШАТОБА, ЖАДОБИН
— Есть в фамилии, по-видимому, что-то иностранное, — сказал мне один знакомый. Другой высказал предположение противоположное: она славянского происхождения, но слово это древнее, забытое. Что означало? Объяснить теперь сложно. Более двухсот человек проживают на
земле брянской с фамилиями Шадоба, Шадобо, Шатоба. Вслушайтесь. Разница всего лишь в одной букве. Таких фамилий, где заменена одна, две буквы, а содержание, смысл остается тот же, немало. Сколько ни пытался найти разгадку слова «шадоба», до сих пор не удалось.
На Брянщине есть и фамилии Жадоба, Жадобин. Их носят всего пятнадцать человек. В своем толковом словаре В. Даль дает пояснение, что на Орловщине слово «жадоба» обозначает «желанный, милый, любимый, любезный, родимый». В курском говоре «жадоба» — жадный, ненасытный. Жадобник — так в некоторых местах встарь называли растения — чебер, чебрец, богородская травка.
