ПОЧЕМУ СЕЛО КРАСНОЕ СЕЛО ЧЕРНОЕ? Старинные названия Брянских селений.

ДОБРЫЙ и хороший. Плохой и злой. Язык воедино соединил эти представления.
Другой пример по сходству: красный, черный. В русском языке эти слова
обозначают цвет. Всегда ли? Нет. Красный молодец, красная девица.
Конечно,разумеется молодец и девица не красного цвета, а от слов «красно»,
«красиво»,«красивые».
В древнерусском языке слово «красный» означало только красивый. О цвете
в Древней Руси говорили червленый или червоный. «Червленые щиты» упоминаются
в «Слове о полку Игореве», «червоное золото» — на куполах киевских соборов. Из
червоного золота когда-то делались монеты, которые назывались червонцами.
Затем это название стали применять и к бумажным деньгам.
«Червоный» — от слова «червь». Так как красную краску делали из особого вида
червей, то ей и дали название, раскрывающее происхождение», — пишет М. Фллер
в своей книге «Как рождаются и живут слова», вышедшей в издательстве
«Просвещение».
Яркий красный цвет производил большое впечатление, привлекал глаз. У многих
народов красный цвет считается самым красивым, приятным, хорошим. Так было
и у наших предков. Поэтому слово «красный» соединило в себе оценочное и цветовое
значение.
Индоевропейский корень, от которого у славян образовано слово «красный»,
вызывал представление о пламени. Так что сначала огненный цвет был избран как
признак наиболее красного, красивого, а затем краса была приписана червоному
цвету, который и был назван красным. i
Красная изба — чистая, белая, т.е. с трубой, с печью и окнами. Красный угол
в избе — передний, старший, где иконы и стол. Красное крыльцо — переднее,
парадное, приемное; оно строится с навесом и выходом на улицу.
Нередко народ выражал свое отношение к тому или иному явлению, используя
это слово: на миру и смерть красна; не всякий умен, кто в красно наряжен; не красна
изба углами, красна пирогами; старость не радость, не красные дни; красно говорит,
а слушать нечего; на чужой стороне и весна не красна. Красный — и древняя
фамилия, и древние города: Краснь в Киевской и Смоленской землях.
Красное, Красный Рог. Эти названия сел на Брянщине уходят в далекое прошлое.
Они образованы от слова «красна»— красивое.
Село Красное Выгоничского района своим названием обязано красивому виду
местности. Оно было уже известно в 16 веке. В 17 — 18 вв. история села была
связана с Брянским Вознесенским девичьим монастырем.
Древнейшее письменное свидетельство о селе Красном сохранилось в синоднике
 Свенского монастыря, написанном старцем Ефремом в 1626 году.
В Красном Роге долгие годы жил, творил и здесь же в своем имении умер
и похоронен Алексей Константинович Толстой — замечательный поэт, прозаик
и драматург. Это им верно сказано о Красном Роге: «Наш край — не Рим, но очень
красив».
А что означает Рог? Это слово многогранно. Но в данном случае название села
произошло от реки Рожок, которая протекает рядом. У В. Даля рог, рожок берега —
мыс, коса, лука, изгиб или колено реки.
Красная Звезда, Красная Заря, Красный Октябрь, Красная Знаменка, Красная
Криница, Красная Нива, Красная Поляна, Красный Пахарь, Красный Стяг,
Красный Клин, Красный Путь, Красный городок, Красная Роща, Красная
Николаевна, Красная Слобода, Красная Гора — села и поселки, получившие
слово «красное» уже в советское время. Многие повторяются. Слово «красный»
здесь как бы символ — слово, относящееся к революционной деятельности,
к социалистическому строю.
Так, например, районный центр Красная Гора стал называться в тридцатых
годах, т. е. после Октябрьской революции. Раньше село именовали Поповой Горой.
Село расположено при впадении речки Полонки в Беседь: «На гористом месте,
открывающем взору пространный луг и поверхность отдаленных мест». Попова
Гора принадлежит к числу старинных русских городков, возникших не позже
16 века, в виде укрепленных центров, под защитою которых ютились поселки,
возникавшие на равнинах. Попова Гора по актам известна с 1503 года, когда она
"„была центром особой волости.
Когда-то в центре населенного пункта на возвышенном месте была усадьба попа
с хорошим домом и садом. Гору эту называли Поповой. Отсюда и пошло название
села Попова Гора.
Красная Роща была Зеленой Рощей, Рощей, Красная Ель — Корнауховкой,
Красная Поляна — Поляной. .
Красное Заречье — Заречьем, Красное Приволье — Куньковом. Красные Коса-
ры — Косарами, Красный Ятвнж — Ятвижем.
Как возникали названия? Земли Владимирского хутора, что в Ьрасовском
районе, до Октябрьской революции принадлежали Великому князю Михаилу
Романову. Здесь он организовал хозяйство, специализировавшееся на выращивании
крупного рогатого скота, который затем, по приказанию хозяина, ежегодно,
в осеннюю пору, отправляли на бойню в Петербург.
В конце 1917 года в одну из ночей все постройки сгорели. Скот и инвентарь
растащили. Земля оказалась в годы гражданской войны совершенно заброшенной.
Весной в двадцатых годах на свободных землях бывшего хутора поселились
граждане слободы Алтухово. Они заново выстроили поселок и назвали его Красный
Колодец. Почему именно так, а не иначе? Неподалеку от торфоболота возле
родника был колодец, который назывался Синим. На общем собрании граждан
новый поселок был назван Красным Колодцем.
По-иному произошло название поселка Красные Дворики, что в Карачевском
районе. Здесь когда-то жил владелец участка — леса и земли. Дом, сарай его были
окрашены в красный цвет. Рядом — колодец. Едут из Брянска в Карачев, из
Карачева в Брянск и поят здесь лошадей.
— Где будем поить лошадей? — спрашивают у спутников.
— У Красных Двориков, — отвечают те.
Так и пошло, закрепилось за этим местом Красные Дворики. Потом и поселок
вырос.
К мраку, черному, темному, в отличие от красного, народ издавна относился
с боязнью н недоверием. Черный — мрачный, безотрадный, тяжелый. Черные
мысли.Черные дни. Курная, черная изба.
Ясно видно из употребления слов в нашей речи, насколько приятен или неприятен
был людям цвет. Черная доля — злая доля, плохая.
Чернево, Чернавка, Чернетово, Черная Грязь, Чернея, Черные, Черный Ручей,
Чернь, Чернятичи, Чернятха — немало таких названий на брянской земле. О чем
они повествуют?
Чернь — в буржуазно-дворянском обществе: высокопарно-презрительно о людях,
принадлежащих к непривилегированным, эксплуатируемым классам —
поясняет Словарь русского языка С. И. Ожегова.
В словаре В.Даля читаем: чернь, черный народ, простолюдины.
Вот как описывается деревенская жизнь в 70-е годы 19 века в селе Чернь
Трубчевского уезда: «Село небольшое, незначительное, как н большая часть сел на
Руси. Бедное, как и все. Около сотни домов тянутся линией. Дома эти — небольшие
лачужки, серенькие, кривые, закоптелые, обнесенные иные забором, иные просто
плетнем. Окна почти черные от дыма и грязи, глядят точно хмурые очи подсудимых.
Трудно поверить, что эти окна пропускают свет... И трудно и грустно подумать,
что это жилища людей. Эти избы более походят на приюты для скота». Эта
выдержка взята из книги талантливой народной учительницы Р. В. Радонежской
«Картины народной жизни. Записки сельской учительницы», опубликованной
в «Орловском вестнике» в 1877 году. Следует добавить, что деревня Чернь ныне
носит имя Березовка и находится в Суземском районе.
В. Д а л ь дает слову «чернь» и другую трактовку — дубовый лес.
«Вступили в черневые леса, в области закрытой земли, где солнце ее ласкает не по
своему выбору, а где лес позволит лучам проникнуть сквозь крышу листьев, где
кустарники согласятся разойтись, где лесные травы раздвинутся...
— Слышал ты, княже, — говорил Владимиру боярин Порей, — и в сказке,
и в песне, что поссорились лист со хвоей, и хвоя переборовши колючкой, выжила
черненое дерево на юг. В этом есть правда. Ссора не ссора, однако же сам увидишь,
как сосна с елью идут вслед за чернетовым лесом и глушат его. В старину под
Черниговом не было ели с сосной. Пришла, и чернь потеснилась...», — пишет
Всеволод Иванов в историческом романе «Русь великая».
Чернец — так называется приток реки Радица. Это небольшая речушка под
Брянском протекает по черным болотам. Слова «чернец» и «черница» еще
обозначают — монах, монахиня.
До наших дней дошли названия населенных пунктов, подтверждающих это:
Чернолес существует в Липецкой области, Чернолесская Пустынь — в Горьковской,
Чернояр — в Пензенской, Черный Яр — в Пермской, Свердловской, Астраханской,
Томской, Чернолесское — в Ставропольском крае. Черные Горы — название
лесистых передовых хребтов Большого Кавказа.
Вот, оказывается, откуда пошло имя села Красное, села Черное.
Слово «темное» происходит от слова «темь», что означает отсутствие света, мрак,
потемки в разных степенях. «В лесу ночью темь, хоть глаз выткни, а рысь д а волк
видят». Слово «тьма» употребляется для сравнения, различия: бездна, несчетное
множество. Тьмы, темь духов. «Тьма тмущая народу сошлось». «Темник» —
омшаник, кладовая для пчел, ульев. «Темница» — уже другое понятие слова:
тюрьма, место заключения, содержание кого-то под стражей взаперти.
Древнерусская форма предлагательного падежа множественного числа: темна
вода во облацех, т. е. в облаках. Это уже о чем-то непонятном, необъяснимом.
Темное пятно — что-нибудь невыясненное, непонятное, нехорошее.
Теменичн — такое название носит село в Брянском районе. Его имя еще
встречается и как Теменичь, Темяничи.
В Трубчевском районе долгое время деревня называлась Темная. В 1956 году ее
переименовали в деревню Красное. Почему? Нехорошее слово. Слово не совсем
понятно, если не вглубиться в его смысл.
Краевед В. Падин, много сделавший по изучению родного края, тоже не согласен
с поспешностью переименования. В корреспонденции «Откуда пришли названия»,
-^опубликованной в районной газете «Знамя Октября», он много лет спустя пишет:
«Когда-то местные власти заменили название деревни Темное на Красное, а ведь
первое название представляло определенный исторический интерес...» Далее он
поясняет, что слово «тьма» означает десять тысяч. Украинское — «тьма»,
болгарское — «цна», польское — «сма», тюркское - «мгла». Это слово, поясняет
автор, пришло к нам через половцев. Судить о правильное!и этого предположения
не берусь, а вот о непродуманности, поспешности переименования села согласен.
Ведь мало-мальски знакомый с историей нашего государства должен помнить, что
в 15 веке великим князем московским был Темный Василий Васильевич.
Да, название деревни Темная пока остается темным. Не совсем понятно, почему
она получила название Красное. Слово нельзя правильно оценить, трактуя его лишь
с точки зрения нынешнего дня, не беря в расчет вековую историю, богатый и емкий
язык.
И тут мне вспомнилось Черное море. В античности его имя — Понтийское,
а в раннем Средневековье - Русское море получило основное, сегодняшнее свое
название вовсе не нз-за цвета его вод, как Белое, Желтое или Красное. Оно
прозывалось поначалу Чермным, то есть прекрасным... И если кому-то из нас
пришлось побывать на Черноморском побережье, то не согласиться нельзя — наши
предки понимали толк в красоте.

Я.Д. Соколов