«Чужестранец, иноземец» и «говорящий на иностранном языке»; «чужой, чужеземный» — так переводится с греческого мужское имя

Ксенофонт. Это имя древнее. Его носил древнегреческий писатель и историк, живший около 430—355 или 354 гг. до нашей эры. В России имя Ксенофонт редкое. Отсюда и фамилий Ксенофонтов мало как на Брянщине, так и в других местах.