Брянская фамилия КАРТАВЫЙ, КАРТАВЕНКО, КАРТАВЧЕНКО
«Сороку в жены взять — щекотлива, ворону взять — картавите, взять ли, не взять сову-госпожу?» — такова старая народная присказка. Прозвище Картавый известно издревле. Картавить — произносить некоторые звуки неверно, неясно. В старину бытовало и выражение: служить, так не картавить, а картавить, так не служить. То есть фальшивить, кривить, делать дело лениво. Картавцев Полуект Федорович из Белева упоминается под 1596 годом, а москвич Картавцев Ники-фор Исаков — под 1646-м.
