Карды Брянск

В словаре В. Даля слову «карда» дано несколько толкований: растение карда из чертополохов, ворсильная щетка, чесалка для шерсти и хлопка, также для надирки ворса на сукне... Карда — это скотный двор в поле, варок, баз, стойло, загород для скота, в некоторых местных говорах — огород в поле для скота.

Старожилы помнят, что неподалеку от Брянского мясокомбината до войны, да и в послевоенные годы, были обвалованные земляными валами квадраты. Сюда спускались производственные отходы с мясокомбината. Они служили своеобраз­ными отстойниками. Карды — такое название долгие годы и носило это место.

Топоним есть в Иркутской области, а в Пензенской — Кардаво, в Воронеж­ской и Саратовской — Кардоил.

Я. Соколов