Брянская фамилия ГРЕК, ГРЕКОВ, ГРЕЧАНИНОВ
Страна Греция неизменно ассоциируется с Древней Элладой. Знакомо нам и выражение «торговый путь из варяг в греки», пролегавший через славянские земли. В историю России вошло имя монаха Максима по прозванию Грек. Это он в XVI веке по желанию государеву перевел Толковую псалтырь с помощью трех московитян: Власия, Дмитрия и Михаила Медоварцева. «Сея важная книга, — отмечал историк Н. М. Карамзин, — прославила Максима. Всего же он перевел более ста книг, исправил ошибки во многих старых». Греки активно вели торговлю с Россией.
Людей, носящих ныне фамилию Грек, на земле брянской проживает более ста пятидесяти человек, а Греков — свыше трехсот.
Многие греки занимались торговлей. По коммерческим делам они, особенно с конца восемнадцатого столетия, приезжали и в Брянск. Греки закупали на Брянщине зерно, пеньку, конопляное масло, корабельный лес, древесину. Их они сплавляли по Десне и Днепру к Черному морю. В 1806 году, преследуемый за свои политические убеждения, в Россию вынужден был эмигрировать и один из самых богатых представителей греческой аристократии Константин Испиланти. Поселился он в Киеве. Его семья имела и поместья в России. Одно из них находилось, как утверждает брянский ученый Г. Пятигорский, в селах Хоромна, Соловьевка и деревне Кирилловке нынешнего Климовского района Брянской области.
Оксана Сергеевна Грек, уроженка города Клинцы, рассказала, что ее прапрадед Александр Грек приехал на Брянщину с семьей в первой половине XIX века. До этого жил в других местах России. Семейное предание гласит, что его потомки Гриполис были выходцами из Греции. Прозвание Грек получили в России.
В деревне Ямное, что на Брянщине, в Красногорском районе, имеется колодец, который именуют Греков колодец. История его такова. Савелий Сергеевич Грек — участник русско-турецкой войны. В одном из сражений получил ранение. В честь того, что остался жив, вернувшись в Ямное, заложил колодец — символ жизни.
Фамилия Грековы не редкость. Она встречается в ряде мест России. Алексей Греков — известный гравер на меди в XVIII веке. Николай Греков — поэт-переводчик XIX века... Московский купец, а впоследствии московский дьяк Трифон Коробейников свое прозвание Юрий Греков получил в конце шестнадцатого столетия. По повелению Иоанна IV он отправился на Афон и в Константинополь с милостыней об упокоении души убитого отцом царевича. Вернулся через два года.
Путешествовал он затем вторично в Константинополь и Палестину. Грековы — русские дворянские роды. Один из них происходит от Ивана Викулича Грекова, жившего в XVI веке. Внук его Василий Степанович за московское осадное сиденье пожалован вотчиною в 1620 году. Потомство его внесено в VI часть родословной книги Московской и Тульской губерний. Три других рода также восходят к XVII веку. Внесены они в родословные книги Ярославской, Смоленской и Тверской губерний. Пятый род принадлежит к казачьему дворянству Войска Донского. Он разделился на множество ветвей. Еще четырнадцать родов Грековых позднейшего происхождения.
На географической карте России, Украины немало топонимов Греков, Греково, Греко-Александровка, Греково-Станичный, Греково-Сте-пановка, Греково-Тимофеевка, Греково-Ульяновка, Грековатая...
Встречаются фамилии Гречанинов, Гречанников. Они тоже связаны с Грецией. Гречаник — так в старой Руси называли выходца из Греции.
