Голубочка или Глыбочка Брянск
Голубочка — такое название носит речушка в Володарском районе. Свое начало она берет в лесистой местности недалеко от урочища «Медвежьи печи». На Брянщине есть деревни Голубково, Голубица, Голубино, село Голубея, а раньше именовалось и как Голубок, было село Голубовка, возникло оно при речке Голу-бовке. На географической карте России, Белоруссии и Украины можно встретить топонимы Голуби, Голубинка, Голубица, Голубика, Голубцы, Голыбята... Когда речь зашла о речке Голубочке, а ныне это уже ручей, то старейшая жительница Володарского района, краевед Мария Александровна Титова поведала, что эта речушка раньше именовалась не Голубочка, а Глыбочка, от слова «глубокая». В далеком прошлом нынешний ручеек был полноводной глубокой рекой. В ней немало встречалось омутов и водоворотов. «Тиха вода, да омуты глубоки», — говорят в народе.
Знакомясь с историей строительства Сухарного завода, обнаружил карту-план предприятия, где были указанны намечаемые пути отвода с заводской территории артезианских вод в 1901 году. По одной из открытых канав на расстоянии восьмидесяти трех саженей от предприятия воды спускались в урочище «Глыбочка». Располагалось оно примерно в районе нынешнего стадиона. А именовалось по речушке Глыбочке. В Климовском районе нашей области находится поселок Глубочка, а населенные пункты Глыбочка — в Карачевском, Новозыбковском, Трубчевском районах. Названия Голубочка и Глыбочка разные по значению, а по звучанию близки. Вот на каком-то этапе и произошла замена имени речушки. В документах 1873 года встречал имя этой речушки и как ручей Глубочка. Все названия ласковы, лиричны, хороши. И еще об одном. На Брянской земле, как мне удалось выяснить, существуют фамилии Глыбочка, Глыбочко. Их носят свыше восьмидесяти человек.
Я. Соколов
