СтраницаЦАПЛИН

Брянская фамилия ЦАПЛИН И ЧАПЛИН

Слово «цапля» означает название птицы из от­ряда голенастых. Это семейство насчитывает бо­лее шестидесяти видов: выпи, волчки, кваква, жел­тая, серая... На Брянщине фамилию Цаплин носят пятнадцать человек, а Чаплин — более тридцати. Фамилия Цаплин образована не от слова «цапля» в значении «птица», а от нецерковного мужского личного имени Цап­ля. Она возникла аналогично многим другим, полученным из отчеств от имен типа Сорока, Голубь...

А Чаплин? В «Этимологическом словаре» В. Волина отмечает, что некоторые этимологи связывают название птицы с ее способностью мгновенно реагировать на лягушек и прочий корм. Стоит себе цапля на одной ноге, тихонько стоит, вроде бы спит. Вдруг как... цапнет — и лягушки нет. Другие ученые, и надо признать, что их немало, счита­ют, что слово «цапля» произошло от глагола «чапати», образованно­го от звукоподражательного «чап» и обозначающего «медленно пе­редвигаться». По болотам, где и обитают цапли, почти невозможно идти быстро: ноги вязнут в грязи. Одну вытащишь — другая увязла, вытаскивать надо. А грязь под ногами как бы разговаривает: чап-чап. Отсюда и глагол «чапати». Да, но ведь птицу-то назвали «цапля», а не «чапля»! При чем же тут «чап», «чапати»? Дело в том, что в некото­рых деревнях, селах до сих пор вместо звука «ч» произносят «ц».

В. Даль в своем толковом словаре слова «цапать», «цапнуть» по­ясняет как «спешно хватать или вырывать силою». В некотрых мест­ных говорах слово «чапля» означает «сковородник». Произносится и как «чепельник». Фамилия Чаплин возникла через отчество от нецер­ковного мужского личного имени Чапля. Не исключено, из польского, где «цапля» произносится как «чапля». Чаплины — древний дворянс­кий род, ведущий начало от польского шляхтича Чаплинского, герба Кердея, выехавшего к великому князю Михаилу Александровичу Твер­скому во второй половине XIV века. Потомки его стали прозываться Чаплиными около половины пятнадцатого столетия. Многие из них были известными людьми в России.

Род Чаплиных записан в VI часть родословной книги Калужской губернии. Есть еще два рода Чаплиных более позднего происхожде-

ния. Об этом сообщается в семьдесят пятом томе «Энциклопедичес­кого словаря» Брокгауза и Ефрона, изданного в 1890 году. На Брян-щине эта фамилия встречается в XVI веке. Ее носил стародубский городничий Фома Григорьевич Чаплин. В XVII веке среди стародуб-ских священнослужителей упоминается Варлаам Цапля (писалось и как Варлаам Чапля).

В историю комсомола вошел уроженец брянского села Рогнедина Николай Павлович Чаплин, избиравшийся первым, затем генеральным секретарем ЦК ВЛКСМ в 1924—1928 годах. Более двадцати книг, две пьесы опубликовала член Союза писателей уроженка Брянска Вален­тина Семеновна Чаплина. В годы Великой Отечественной войны она эвакуировалась в Чебоксары да так и прижилась в Чувашии.

На Брянщине проживают и несколько человек с фамилиями Чап­линский, Чеплянский — по названию населенных мест. В России есть топонимы Цаплино и Чаплино, Чапли, особенно много Чаплино, Чап-линка на Украине.